Japan, often perceived as being discriminatory in its classification of imports, leading to charges of protectionism, is now under attack from a neighbor.